Aku akan memberitahumu apa bedanya aku dengan adikmu
Gu Wei Yi
Kamu membawa siput keluar ya?
Aku terlambat
Aku
Awas
Apa yang kamu lakukan?
Kerja, aku sudah mau terlambat
Aku sudah membantumu meminta izin
Benarkah?
Benar
Aku mau tidur kembali
Apa yang terjadi dengan lehermu?
Bintik merah ya? Aku alergi dengan bir
Sudah tahu alergi tapi masih minum sebanyak itu
Aku tidak sengaja
Aku tidak bersamamu tapi kamu minum sampai seperti itu
Apa yang kamu pikirkan?
Keperluan pekerjaan
Aku janji, aku tidak akan minum lagi lain kali
Dipukul sampai mati pun aku tidak akan meminumnya
Di bunuh pun aku tidak akan minum
Wajahmu mirip seperti lembar soal
Seluruh tubuh bau alkohol
Benarkah?
Lain kali tidak boleh pergi ke tempat itu lagi
Dan juga kurangi komunikasi dengan bintang pria itu
Apakah kamu sudah mengingatnya?
Cepat pergi mandi
Aku akan pergi beli sarapan
Aku ingin cakwe toko nomor satu
Susu kedelai toko nomor tiga
Susu kedelainya harus terbuat dari kacang
Aku tidak mau susu kedelai yang terbuat dari kacang kedelai
Cepat pergi mandi
Mematuhi perintah
Sudah pulang ya?
Sudah beli susu kedelai yang terbuat dari kacang?
Sudah
Ayo sarapan
Tunggu sebentar
Apa yang kamu cuci?
Ayo pergi sarapan, aku bantu kamu
Apa yang kamu lakukan?
Ini
Ini adalah, ini adalah punyaku
Aku tahu
Jatuh ke lantai, jadi aku bilas sebentar lalu menjemurnya
Tidak, tidak perlu lagi
Tidak apa-apa
Bukankah kamu sudah mencucinya baru di jemur?
Bukannya belum di cuci
Baiklah
Ayo sarapan
Apakah kamu mau cakwe?
Tidak
Susu kedelai?
Tidak
Aku mempunyai seorang adik
Aku yang selalu menjemur baju-baju keluargaku
Aku sudah terbiasa
Jadi, kamu tidak perlu malu
Aku tidak mempunyai niat apa-apa
Sudah pernah tidur satu ranjang
Bukankah tidak pernah terjadi apa-apa?
Tidak ada bedanya dengan adikku
Gu Wei Yi
Gu Wei Yi, Gu Wei Yi
Apa yang kamu lakukan? Gu Wei Yi
Gu Wei Yi
Apa yang kamu lakukan?
Aku akan memberitahumu apa bedanya aku dengan adikmu
Gu Wei Yi
Pemilik, pemilik
Pemilik wanita sedang memanggilmu
Pemilik pemilik
Pemilik wanita sedang memanggilmu
Yuan Yuan
Berhenti
Perintah diterima
Yuan Yuan
Kenapa Yuan Yuan bisa berbicara?
Aku, aku mengubahnya
Gu Wei Yi
Gu, Gu, Gu Wei Yi
Apa yang kamu lakukan?
Aku darah rendah
Tubuhmu terlalu lemah
Ternyata bisa darah rendah dan tidak bisa berdiri dengan tegap
Tubuhmu selemah ini tapi masih tidak suka berolahraga
Tidak ada bedanya dengan adikku
Aku tidak mengatakan apa-apa
Aku peringatkan kamu
Jangan katakan aku tidak ada bedanya dengan adikmu lagi
Ada bedanya
Pasti ada bedanya
Apa bedanya?
Kamu
Kamu, kamu
Kamu bisa mengubah alat pembersih lantai
Adikku tidak bisa
Ada apa?
Aku ingin bertanya padamu, kamu ingin makan apa?
Kita bicara diluar saja
Kalau tidak kamu kembali ke kamar saja dulu
Setelah aku selesai masak mie, aku akan memanggilmu
Aku mau melihatmu memasaknya
Air ini masih butuh waktu untuk mendidih
Kalau tidak
Aku tunggu disini saja
Baik
Kalau begitu kamu tunggu, setelah airnya mendidih panggil aku
Apa yang sedang kamu lakukan?
Melihat skripsi
Bukankah aku menyuruhmu melihat apakah airnya sudah mendidih?
Kenapa kamu berada di kamar?
Belum mendidih
Aku sedang melihatnya
Kamu sedang di kamar, bagaimana caranya kamu bisa melihatnya?
Kamu akan tahu jika kamu ke sini
Lupakan saja
Aku akan melihatnya sendiri
Apa yang kamu lakukan?
Ini
Airnya sudah matang
Ayo kita makan
Tunggu sebentar
Ada apa?
Terlalu panas
Mie memang harus panas
Apa yang kamu lakukan?
Aku mau mengambil remote tv
Ada telur
Hari ini kamu tidak kembali ke sekolah?
Aku sedang mempersiapkan skripsi kelulusan
Kapan jurusan kita adakan sidang?
Kamu tanya aku?
Aku hanya berbicara pada diriku sendiri, tidak boleh?
Aku masih ragu apakah kamu
bisa lulus atau tidak
Aku
mempunyai rencanaku sendiri
Sudah keluar, sudah keluar, sudah keluar
Bagaimana?
Soal apa yang guru tanyakan padamu?
Guru berkata
Lagipula kamu sudah mengubah pekerjaanmu
Tidak akan mempersulitmu lagi
Hanya menanyakan beberapa pertanyaan saja dia sudah membiarkanku keluar
Lalu kalau sekarang aku mengubah pekerjaanku, apakah masih sempat?
Sudah tidak sempat
Wang Shan
Hadir
Mo Mo, tunggu kami dan makan bersama-sama
Baik
Aku pergi lihat sidang Gu Wei Yi dulu
Sidang jurusan ilmiah dibuka untuk umum
Kalau begitu minta Gu Wei Yi traktir
Kami tidak ada uang
Tidak ada uang juga harus traktir
Tidak
Traktir
Bagaimana cara membuktikan hubungan antara sifat
merekat dan molekul melalui riset?
Coba kamu uraikan sebentar
Kebahagiaan berbicara di telinga
Masa remaja tersenyum dengan lesung pipi
Cinta adalah tetesan hujan gula
Satu per satu tersebar
Sinar matahari berkeliaran dalam tatapan
Menghangatkan suatu kenangan
Banyak keadaan yang tidak mampu dikatakan
Terkumpul memanas di dalam hati
Kerinduan yang terus berulang tanpa lelah
Bicaralah pelan-pelan, jangan buru-buru
Langit di atas menghangatkan
Seperti mata cerah pada pertemuan pertama
Saat-saat dimana luapan kebahagiaan
Tumbuh di dalam kekacauan
Di saat berbahagia, jangan melihat ke belakang
Baru pantas di ingat sepanjang hidup
Kalau begitu katakan
Kenapa kamu mau memilih membahas
molekul tinggi jurusan fisika?
Karena dulu saat belajar
Guru membuat viskometer rusak
Aku hanya membuat sedikit perkembangan
Gu Wei Yi
Apakah menurutmu
masih ada yang tidak sempurna dengan skripsimu?
Apakah pertanyaanku terlalu mudah?
Cakupan skripsinya dari awal memang agak luas
Lebih baik kamu tidak perlu bertanya
Begini saja
Mengenai skripsi Murid Gu ini
Semua Guru dan murid yang berada disini
Lihat apakah masih ada masalah dengan skripsinya
Jika ada, boleh mengutarakannya
Itu, aku
Kalau begitu sidang murid Gu sampai disini
Baik, terima kasih guru
Kamu menelepon siapa?
Apakah menyenangkan?
Menyenangkan sekali
Ayo
Aku bawa kamu pergi makan
Shan Shan dan teman-teman ingin kamu traktir
Apakah tidak bisa aku hanya memberikan uangnya saja?
Menurutmu?
Menurutku bisa
Menurutku tidak bisa
Ayo
Apakah masih ada sayur?
Masih ada
Masih ada?
Anda tunggu sebentar
Apakah kamu tidak pesan terlalu banyak?
Restoran ini sangat mahal, apakah uangmu cukup?
Cukup
Aku sudah menghitungnya
Apanya yang sudah selesai dihitung?
Mo Mo
Meng Lu
Kenapa aku merasa Gu Wei Yi
lebih kaya daripada Fu Pei
si anak orang kaya itu?
Duduk, duduk, duduk, jangan berdiri saja
Duduk
Mo Mo
Kamu mengerti aku
Gu Wei Yi
Semua yang kamu pesan ini
sangat cocok denganku
Pesan sebanyak ini, kami tidak akan sanggup menghabiskannya
Anak muda
Di depan makanan tidak boleh berkata tidak bisa dengan mudah
lagipula
jika tidak bisa habis kita bisa membungkusnya
Niu Niu, bukankah kamu mau diet?
Apakah kamu tidak dengar? Saat diet
Harus makan dan minum dengan takar yang cocok
untuk membohongi tubuhmu
Kamu masih gemuk seperti dulu
Tubuhmu baru bisa memberimu tingkat metabolisme yang sama
Kalau tidak tingkat metabolisme tubuhmu akan menurun
Sudahlah, sudahlah, jangan bicara lagi
Ayo cepat makan
Ayo makan
Makan lebih banyak
Setelah selesai carilah aku
Jangan kaget, ayo makan
Dulu kamu belum pernah datang ke tempat ini ya?
Belum
Lingkungannya bagus
Sangat nyaman
Anakku
Jangan bermain ponsel lagi
Orang ini adalah teman satu sekolahmu
Lu Jian Shi
Xiao Lu adalah pilar negara
Orang berbakat yang kembali ke negara
Khusus mempelajarin mekanika kuantum(penyebutan salah)
Yang benar adalah mekanika kuantum
Kita pesan makan dulu
Pesan makan
Pelayan
Di restoran ini sayur apa yang paling mahal?
Hari ini aku mau melayani tamu
Ikan
Ikan bisa semahal apa?
Kamu tidak pandai merekomendasikan sayur ya?
Panggil Manajer kalian
Tuan
Ikan disini
semuanya dikirim dari Kanada
Aku tidak peduli dia dikirim darimana
Yang aku inginkan adalah yang paling mahal
Harga satu porsinya adalah 3800 RMB
Tidak mungkin bisa semahal itu
Terima kasih
Kalau begitu kami pesan ikan ini
Setengah kilogram
Jian Shi
Apakah menurutmu kita boleh memesan ikan ini?
Boleh saja
Kalau begitu menurutku hari ini kita harus
makan ikan ini
Dengan begini baru bisa menunjukkan rasa suka ayahku padamu
Benarkan ayah?
Kalau begitu pesan setengah kilogram
Mohon bayar tagihannya
Tunggu sebentar
Semuanya 3453 RMB
Berapa?
3453 RMB
Apa yang sudah kita makan? Mahal sekali
Kamu mau membuat kami bangkrut ya?
Nona
Mohon tanya, apakah anda mau melihat tagihannya?
Tidak perlu
Kenapa tidak perlu?
Pasti ada masalah
Anggur merah 899 RMB
Daging sapi 298 RMB
Ikan Chang Jiang 1001 RMB
Ini, ini, ini
Ikan apa itu 1001 RMB?
Ikan Chang Jiang
Sepiring ikan yang tadi dipenuhi dengan nenas
dan hanya ada 4 sampai 5 potong daging ikan?
Ikan dengan saus asam manis?
7800 RMB setengah kilogram
Gu Wei Yi
Kamu sudah gila ya?
Ikan seharga 7800 RMB setengah kilogram
Nona
Ikan seharga 7800 setengah kilogram sudah murah
Restoran di sebelah
Ikan yang berasal dari Kanada
Satu porsi 3800 RMB
Aku takut kamu merasa aku pelit pada teman-temanmu
dan juga aku tidak membeli ikan dengan harga 3800 RMB satu porsi
Jika kamu membeli satu porsi ikan seharga 3800
Aku akan menghancurkan Yuan Yuan
Tuan
Nona
Permisi, apakah kalian sudah mau bayar?
Apakah aku perlu menjelaskan perinciannya?
Tidak perlu lagi
Apakah uangmu cukup? Aku ada uang
Cukup
Aku menghitungnya dengan pas
Apakah bisa bayar menggunakan We Chat?
Bisa
Akun dengan nomor belakang kartu 071, pukul 8 tanggal 8 bulan 6
Anda mengeluarkan uang sebanyak 3453 RMB
Sisa uang 0,12 RMB
Kamu benar-benar menghitungnya dengan pas
Kita kesampingkan masalah ikan dulu
Aku belum mengenalkan anakku padamu
dengan baik
Dia adalah murid jurusan manajemen sekolahmu
Nilainya sangat bagus
Juga pandai bermain bola basket
Tapi sudah ada pacar
Dan dia lebih cantik dari Nona Lu
Sepertinya semakin cantik
Apa kabar paman?
Apa kabar?
Aku kenalkan pada kalian berdua
Ini adalah pacarku
Wang Shan
Bicara apa kamu?
Aku tidak setuju
Apakah kamu bisa mengaturnya?
Apakah ajaran yang ada di dalam negeri tidak mengajarimu
sesama manusia harus saling menghormati?
Saling menghormati?
Nona Lu
Apakah aku tidak salah dengar?
Tadi saat kamu makan ikan berharga puluhan ribu
Apakah kamu ingat harus saling menghormati?
Sepertinya sikap saling menghormati di luar negeri
tidak seberapa saja
Hari ini makanannya lumayan
Mewah
Aku sebagai anak orang kaya sangat puas
Kalau begitu aku pergi bersama pacarku dulu
Berhenti
Jika kamu berani keluar dari sini
Kamu, kamu, kamu, coba saja
Kamu sangat menyebalkan
Kamu tidak apa-apa kan?
Tidak apa-apa
Kamu lihat dirimu, kamu lihat dirimu
Tidak seperti seorang pria
Kenapa aku bisa mempunyai anak sampah sepertimu?
Paman
Hari ini perasaan anda sedang buruk
Aku tidak akan memperkenalkan diriku dengan anda dulu
Lain kali aku akan mengunjungimu bersama Fu Pei
Fu Pei, ayo kita pergi
Fu Pei
Ada apa?
Tidak, tidak apa-apa
Hanya merasa sedikit lucu
Apakah kamu tidak lihat wajah ayahku tadi?
Aku membuatnya sampai semarah itu
Apakah tadi aku sudah terlalu keterlaluan?
Tapi tadi aku melihat sikap ayahmu padamu
Aku
Tidak apa-apa
Bagus sekali
Ayo
Aku lapar
Ini
Aku tidak mau minum air
Aku tidak sanggup meminumnya
Menurutku kita bisa mati jika seperti ini terus
Kalau begitu makanlah mie seduh itu
Kamu berani?
Satu kali makan saja menghabiskan biaya hidup kita satu bulan
Itu adalah mie seduh kita yang terakhir
Beasiswaku akan dibagi sebelum lulus
Apakah tidak boleh memakai uangku?
Tidak boleh
Kalau begitu sebelum kamu mendapat beasiswa
Kita harus minum angin laut?
Akan ada caranya
Tapi jika sekarang tidak makan mie seduh itu
kita tidak akan bertahan sampai pengambilan foto kelulusan
Baiklah
Wangi sekali
Tidak hanya wangi, ada kejutan juga
Darimana datangnya?
Tadi saat aku mencari mie seduh di kulkas
menyadari dia berada di celah-celah kulkas
lalu aku langsung memasaknya
Kamu makanlah
Kamu saja yang makan
Hanya satu butir, kamu saja yang makan
Kamu saja, aku tidak lapar
Ini
Jangan disia-siakan, jangan disia-siakan
Makan, ayo makan mie
Kamu makan sayur ini lebih banyak
Makan lebih banyak, makan lebih banyak
Enak sekali
Enak tidak?
Dimana telurnya?
Makan mie seduh ini, makanlah
Makanlah lebih banyak
Kamu minum lebih banyak kuahnya, isi perutmu sampai kenyang
Enak sekali
Apakah kamu bisa mengikat dasi?
Apa?
Aku baru saja mau menanyakannya padamu
Aku ingat cara ikat dasi yang ada di video
sama seperti cara mengikat syal merah
Sepertinya di putar seperti ini
Apakah bukan seperti ini?
Di putar seperti ini, lalu diputar seperti ini
Di putar seperti ini
Begini
Ikat sembarangan saja, sudah mau terlambat
Kamu jangan mengusikku, aku akan mengikatnya dengan bagus
Sepertinya bentuk awal dasi sudah terlihat
Baik
Sudah, sudah, sudah
Baik, pekerjaan sulit sudah diselesaikan
Aku bantu kamu ikat juga
Aku akan menyuruh Lu Lu mengikatnya di sekolah
Ayo
Jangan begadang, nyawa sangat penting
Benar
Lu Lu
Apakah kamu sangat menantikan
melihat A ke memakai baju kelulusan?
A ke sudah memotret dirinya dari awal dan mengirimkannya padaku
Yang paling aku tunggu-tunggu sekarang
adalah melihat Gu Wei Yi dan Fu Pei memakai baju kelulusan
Mereka berdua
wajahnya kecil dan kakinya panjang
Pasti sangat tampan
Kalau mau lihat, lihat punya Mo Mo saja
Tidak boleh lihat punyaku
Aku mau melihatnya
Aku juga mau melihatnya, aku mau melihatnya keduanya
Shan Shan
Fu Pei
Shan Shan
Bukankah ini masih rumput sekolah kita?
Sepertinya IQ nya sangat rendah
Siapa yang IQ nya rendah?
Kamu
Pergi
Pergi, pergi, pergi
Ada yang ingin aku berikan padamu
Apa?
Terkejut kan?
Apakah kamu taruh di dalam tidak tertusuk?
Tertusuk
Tapi aku sudah menahannya
Menusukmu sampai mati, menusukmu sampai mati, benar
Asalkan kamu senang, tertusuk tidak?
Lu Lu
Lu Lu, Lu Lu, bantu aku mengikat dasi
Kamu bantu aku pegang sebentar
Apakah kamu bisa mengikatnya?
Bisa
Kenapa kalian ada baju kelulusan?
Aku sudah membantumu mengambilnya
Kalau begitu aku kembali ke asrama untuk menggantinya
Kamu dimana? Cepat ke ruang riset untuk berfoto
Baik, baik
Aku kesana sekarang
-Apakah kamu bisa mengikatnya? -Bisa
Aku pergi ke ruang riset dulu
Nanti akan kembali untuk berkumpul disini
Pergilah
Kamu tunggu sebentar
Aku ada rencana pengambilan foto kelulusan
Dengan begini kita tidak akan melewati
setiap kenangan dengan sia-sia
Aku menyadari sekarang kamu
melakukan semua hal dengan penuh perencanaan
Penuh dengan perencanaan?
Itu
Kamu tidak lihat siapa yang mengajarinya
Aku lihat
Aku juga membuatnya menjadi versi eletrik
Nanti satu orang memiliki satu
Zhou Lei terus mengusikku, aku pergi dulu
Pergilah
Sampai ketemu nanti
Byebye
Kenapa pacarmu baru datang sudah pergi lagi?
Apakah di ruang riset ada wanita?
Kamu jangan membahasnya
Ruang riset mereka memang ada
seorang kakak senior yang sangat cantik
Lu Lu
Di ruang riset bisa ada wanita secantik apa
Aku bersumpah
Tuhan mengetahuinya, aku hanya penasaran
Dan juga katanya
wanita itu sangat menyukai Gu Wei Yi
Tidak seperti yang kalian pikirkan
Mo Mo
Sekarang kamu sudah mengerti banyak hal
Kamu lihat Gu Wei Yi, dia bahkan tidak pernah memberimu bunga
Benar
Kamu lihat Fu Pei
Melukai dadanya demi Wang Shan
Itu karena dia tidak mengingatnya
Bukankah kalian juga tidak ada bunga?
Yang penting hatiku ada bunga
-Di dalam hati -Ada di dalam hati?
Sudahlah, ayo, ayo
Ayo, ayo, ayo, ayo
Ayo foto
-Shan Shan -Ayo, ayo, ayo, foto
Duduk baik-baik
Baik
Kenapa kamu berat sekali?
Kenyang sekali
Sudah mau mengambil foto kelulusan
Jika kamu terus makan seperti ini
Aku tidak akan mengeditkan fotonya untukmu
Kalau begitu aku minta bantuan Mo Mo saja
Hari ini sudah membuatmu habis banyak uang
Maaf
Kami hanya memintamu menraktir kami barbekiu
Tidak terpikir kamu sepolos ini
Karena kamu sepolos ini
Kami tidak akan mempermainkanmu lagi
Tolong
-Shan Shan, lepaskan tanganmu -Telinga Si Tu Mo
sangat sensitif
Traktiran kali ini sangat pantas kan?
Apa yang kalian katakan?
Tidak
Aku pergi dulu
Terima kasih atas traktirannya
Hati-hati
Aku tahu
Apa yang mereka bicarakan?
Tidak ada
Tidak ada?
Apa yang sebenarnya mereka bicarakan denganmu?
Aku sudah bilang tidak ada
Aku tidak percaya
Jangan tanya lagi
Lalu kenapa wajahmu memerah?
Dilihat dari ilmu fisika
Sekresi adrenalin menyebabkan darah
mengalir ke kapiler kulit
Perluasan kapiler kulit dapat menyebabkan
Sudahlah, jangan di bahas lagi